Managementul Haosului vol II, in curand la Ediura Prouniversitaria; The Management of Chaos vol II, soon at the Pro Universitaria Publishing House; La Gestione del Caos vol II, prossimamente presso la Casa Editrice Pro Universitaria; Quản lý hỗn loan tập II, sắp ra mắt tại Nhà xuất bản Pro Universitaria;

 

 

“Indiferent in ce credem, trebuie totusi sa ne conformam cu o intrebare mai profunda. 

Care este scopul si visul nostru, ultim? 

Ce ne dorim cu adevarat in viata – nu numai pentru noi, ci si pentru lume? 

Si cum vom incepe sa facem ca visul sa devina realitate? 

A avea speranta si credinta, este esential, dar, este nevoie de ceva mai mult : abilitatea si disciplina de a ne organiza creierul, in moduri in care sa ne motiveze viata. 

            Adesea, am fost intrebat daca cred in Dumnezeu. 

Un raspuns simplu ca „ da” sau „nu”, nu poate face dreptate unei credinte personale atat de profunde, asa ca obisnuiesc sa raspund cu o discutie destul de lunga despre natura complexa a lui Dumnezeu, a stiintei si a religiei. 

Raspund, intreband acea persoana care este definitia lui Dumnezeu.    Nu este usor si aproape fiecare definitie este unica. 

In functie de ceea ce raspunde individul , s-ar putea sa fiu de acord cu unele aspecte ale definitiei, sau sa resping altele. 

In momentul in care cineva incearca sa dea deja definitia lui Dumnezeu, stiu imediat ca nu poate fi adevarat. “

Piatra de lemn – Claudiu Oteleanu

“No matter what we believe in, we must still conform to a deeper question. What is our ultimate purpose and dream? What do we truly want in life – not only for ourselves, but also for the world? And how will we begin to make the dream a reality? Having hope and faith is essential, but something more is needed: the ability and discipline to organize our brains in ways that motivate our lives.

I am often asked if I believe in God. A simple answer like 'yes' or 'no' cannot do justice to such a profound personal belief, so I usually respond with a rather lengthy discussion about the complex nature of God, science, and religion. I respond by asking that person what their definition of God is. It is not easy, and almost every definition is unique. Depending on what the individual answers, I might agree with some aspects of the definition, or reject others. The moment someone tries to already define God, I immediately know that it cannot be true.”

Piatra de lemn – Claudiu Oteleanu

“Indipendentemente da ciò in cui crediamo, dobbiamo comunque conformarci a una domanda più profonda. Qual è il nostro scopo e sogno ultimo? 

Cosa desideriamo veramente nella vita – non solo per noi stessi, ma anche per il mondo? E come inizieremo a trasformare il sogno in realtà? 

Avere speranza e fede è essenziale, ma è necessario qualcosa di più: la capacità e la disciplina di organizzare il nostro cervello in modi che motivino la nostra vita.

Spesso mi viene chiesto se credo in Dio. Una risposta semplice come 'sì' o 'no' non può rendere giustizia a una credenza personale così profonda, quindi di solito rispondo con una lunga discussione sulla natura complessa di Dio, della scienza e della religione. 

Rispondo chiedendo a quella persona qual è la sua definizione di Dio. Non è facile e quasi ogni definizione è unica. 

A seconda di ciò che risponde l’individuo, potrei essere d’accordo con alcuni aspetti della definizione o respingere altri. Nel momento in cui qualcuno cerca di dare già una definizione di Dio, so immediatamente che non può essere vero.”

Piatra de lemn – Claudiu Oteleanu

“Bất kể chúng ta tin vào điều gì, chúng ta vẫn phải đối mặt với một câu hỏi sâu sắc hơn. Mục đích và ước mơ cuối cùng của chúng ta là gì? 

Chúng ta thực sự mong muốn điều gì trong cuộc sống – không chỉ cho bản thân mà còn cho thế giới? Và làm thế nào chúng ta sẽ bắt đầu biến ước mơ thành hiện thực? 

Có hy vọng và niềm tin là rất cần thiết, nhưng cần có một điều gì đó hơn nữa: khả năng và kỷ luật để tổ chức bộ não của chúng ta theo cách thúc đẩy cuộc sống của chúng ta.

Tôi thường được hỏi liệu tôi có tin vào Chúa không. Một câu trả lời đơn giản như 'có' hay 'không' không thể làm sáng tỏ một niềm tin cá nhân sâu sắc như vậy, vì vậy tôi thường trả lời bằng một cuộc thảo luận khá dài về bản chất phức tạp của Chúa, khoa học và tôn giáo. Tôi trả lời bằng cách hỏi người đó định nghĩa của họ về Chúa là gì. Không dễ dàng và gần như mọi định nghĩa đều là duy nhất. 

Tùy thuộc vào câu trả lời của cá nhân đó, tôi có thể đồng ý với một số khía cạnh của định nghĩa hoặc bác bỏ những khía cạnh khác. Ngay khi ai đó cố gắng đưa ra định nghĩa về Chúa, tôi biết ngay rằng điều đó không thể đúng.”

Piatra de lemn – Claudiu Oteleanu